poniedziałek, 21 listopada 2016

CASTLE AND SUN, CZYLI ZAMEK I SŁOŃCE PAULA KLEE W WYKONANIU WŁOSKIM I POLSKIM

Nasi włoscy koledzy zainspirowani obrazem Paula Klee "Castle and sun",


wykonali piękne mozaiki
My najpierw zbudowaliśmy własny zamek,
a potem pastelami i kredą na papierze ściernym i kartonie namalowalismy nasze fantazje związane z tym tematem.


Efekty naszej polsko- włoskiej współpracy można obejrzeć poniżej

czwartek, 10 listopada 2016

Polscy tłumacze w akcji

Tłumaczyliśmy wyrazy związane ze sztuką z karty pracy przysłanej z Włoch. Okazało się,że "Colla", to po włosku klej! Natomiast tempera i akwarela brzmią tak samo lub prawie tak samo. Miło nam,że nasi koledzy jako przykład " masterpiece" , czyli arcydzieła umieścili rysunek "Damy z gronostajem", która choć namalowana przez słynnego Włocha Leonarda da Vinci znajduje się w polskim muzeum Czartoryskich w Krakowie.
Nasza karta pracy
"Dama z gronostajem" Leonarda da Vinci
Ola i Małgosia- autorki wybranej przez uczniów pracy

środa, 9 listopada 2016

Włoskie tańce

Nasi koledzy z Włoch tańczą do muzyki, która towarzyszyła nam w czasie oglądania obrazu Goldfish Paula Klee