Włoskie życzenia

Nasi włoscy koledzy nagrali również piękny film z życzeniami

Chociaż tak dalecy będziecie blisko nas!

Buon Natale!

Ledwie nasza przesyłka opuściła Polskę, a tu niespodzianka! Prosto z Włoch przyleciała do nas przepiękna kartka z życzeniami podpisana przez wszystkich kolegów z Castegnato.

Ozdoby w naszych barwach narodowych, a razem z zieloną choinką, prawdziwie polsko- włoskie drzewko

Nauczyliśmy się składać życzenia po włosku : Buon Natale amici italiani :)

Święta tuż, tuż a my szykujemy niespodziankę

Nasze pracowite elfy z 3e i 2e nie ustają w pracy 

i nawet po lekcjach szykują niespodziankę dla włoskich 

przyjaciół .

Przesyłka już w drodze i może przyniesie ją Wam Befana?

 WESOŁYCH ŚWIĄT !:)

Nasze życzenia dla wszystkich!

Elfy Mikołaja ciągle jeszcze pracują.....

Radość prosto z Hiszpanii

Dzisiaj wielki dzień dla kolegów z 2e. Do szkoły przyszła tajemnicza paczka a w niej...
Pozdrowienia i życzenia od kolegów i koleżanek z Alicante w Hiszpanii!

Cieszymy się wszyscy i...

każdy z osobna :)

Dziękujemy za życzenia i to,że o nas pamiętaliście💓💓

NASZE ŻYCZENIA LECĄ W ŚWIAT!

Tym razem uczniowie 2 e wybrali się na pocztę, aby wysłać  naszym kolegom z Hiszpanii swoje życzenia

nasza poczta

 klasa 2e z przesyłką

To było ponad tydzień temu- mamy nadzieję,że przesyłka dotarła do adresatów

MIKOŁAJKOWA NIESPODZIANKA

6 grudnia to w Polsce Mikołaj, który rozdaje dzieciom prezenty. Nam oprócz upominków przyniósł prawdziwą niespodziankę. Listy od naszych kolegów z Wielkiej Brytanii.

Najbardziej zaskoczyła nas kartka od Wiktorii dla...Wiktorii :), która była napisana po polsku!!! i to, że nasi koledzy postarali się i na wszystkich kartkach napisali z myślą o nas po polsku WESOŁYCH ŚWIĄT!
Kartki są piękne i zrobimy z nich wystawę w naszej szkole. Dziękujemy :)
W czasie ostatniej lekcji poszliśmy razem na pocztę i wysłaliśmy naszą przesyłkę prosto do Hiszpanii

2e w magicznym ogrodzie Paula Klee

Nasi koledzy z 2e zafascynowani obrazem Paula Klee "Magic Garden"

wykorzystali technikę "mokre w mokrym", aby namalować własną wersję magicznego ogrodu.

CASTLE AND SUN, CZYLI ZAMEK I SŁOŃCE PAULA KLEE W WYKONANIU WŁOSKIM I POLSKIM

Nasi włoscy koledzy zainspirowani obrazem Paula Klee "Castle and sun",

wykonali piękne mozaiki

My najpierw zbudowaliśmy własny zamek,

a potem pastelami i kredą na papierze ściernym i kartonie namalowalismy nasze fantazje związane z tym tematem.

Efekty naszej polsko- włoskiej współpracy można obejrzeć poniżej

Portrety z Hiszpanii

To nasi koledzy z Alicante. Witamy!

Polscy tłumacze w akcji

Tłumaczyliśmy wyrazy związane ze sztuką z karty pracy przysłanej z Włoch. Okazało się,że "Colla", to po włosku klej! Natomiast tempera i akwarela brzmią tak samo lub prawie tak samo. Miło nam,że nasi koledzy jako przykład " masterpiece" , czyli arcydzieła umieścili rysunek "Damy z gronostajem", która choć namalowana przez słynnego Włocha Leonarda da Vinci znajduje się w polskim muzeum Czartoryskich w Krakowie.

Nasza karta pracy

"Dama z gronostajem" Leonarda da Vinci

Ola i Małgosia- autorki wybranej przez uczniów pracy

Włoskie tańce

Nasi koledzy z Włoch tańczą do muzyki, która towarzyszyła nam w czasie oglądania obrazu Goldfish Paula Klee

Nowa mapa przyjaźni

Nasza mapa przyjaźni wciąż się powiększa

Już wkrótce dołączą do nas angielscy koledzy.

Nowe wieści z Hiszpanii

Nasi koledzy z Alicante przysłali pierwsze zdjęcia

Cieszymy się,że jesteście z nami !

Castle and sun- Paul Klee w wykonaniu naszych włoskich przyjaciół

 Obraz "Zamek i słońce" Paula Klee

zainspirował naszych włoskich przyjaciół